1
00:01:25,988 --> 00:01:26,988
Tanguy MASSANGE
27/08/2022

2
00:01:26,989 --> 00:01:31,559
בשנות ה-70, טקסס ו
ניו מקסיקו היוותה א

3
00:01:31,584 --> 00:01:36,405
שטח מקורה עצום
על ידי בעלי החיים.  רכוש וזכות למים

4
00:01:36,430 --> 00:01:41,275
היו מושגים מעורפלים ו
מיליוני דונמים של אזור כפרי היו

5
00:01:41,300 --> 00:01:46,216
נתבע לעתים קרובות על ידי ה
מה שנקרא זכות גילוי.

6
00:02:08,900 --> 00:02:10,323
איפה אנחנו?

7
00:02:10,700 --> 00:02:15,453
לפי סיבובי הגלגל, אנחנו חייבים
להיות בפקוס במשך 320 ק"מ.

8
00:02:15,900 --> 00:02:18,452
עזבנו את ארצות הברית
במשך זמן רב.

9
00:02:29,100 --> 00:02:32,044
הנהג אומר שיש לנו
נסע כ-320 ק"מ. כן.

10
00:02:37,000 --> 00:02:37,760
חבר'ה,

11
00:02:38,399 --> 00:02:41,198
אני מנכס את זה
קרקע בשם זכות הגילוי.

12
00:02:44,390 --> 00:02:48,347
אנחנו הולכים להתיישב כאן.
- שים את החיות בשטח מרעה.

13
00:03:01,618 --> 00:03:05,782
סטיילס, זכויות הגילוי שלך
ייתכן שלא יהיה תקף יותר בעתיד.

14
00:03:06,250 --> 00:03:11,282
כעורך דין, אני מציע לך
לאפשר הכנת מסמכים משפטיים.

15
00:03:11,307 --> 00:03:14,596
אתה יכול לקנות את
קרקע במחיר מצחיק.

16
00:03:15,100 --> 00:03:17,046
אנחנו לא צריכים לעשות את זה, ברוסטר.

17
00:03:17,347 --> 00:03:19,923
הדבר היחיד שאנחנו צריכים
לעשות הוא לבדוק את נקודות המים.

18
00:03:20,100 --> 00:03:23,768
אתה רושם את המסמכים בעוד אש ושלו
אנשים שולטים בכדור הארץ בכוח הזרוע.

19
00:03:24,017 --> 00:03:26,791
יש לי כאן מפה של
אזור נהר פקוס.

20
00:03:30,541 --> 00:03:34,034
זה המקום שבו אנחנו נמצאים... ממש כאן.

21
00:03:34,600 --> 00:03:37,271
מהו שטח הפנים
מה אני הולך לטעון?

22
00:03:37,500 --> 00:03:40,264
בערך מיליון דונם.

23
00:03:41,312 --> 00:03:42,727
לא רע להתחיל.

24
00:03:43,418 --> 00:03:44,418
ומה עם מים?

25
00:03:44,735 --> 00:03:47,153
רוב המים
שוכנת בנהר

26
00:03:47,178 --> 00:03:50,369
Pecos, ממש כאן, כולל
הנחלים המובילים לשם.

27
00:03:50,500 --> 00:03:53,211
אש... מה אתה
אמרו על "סוויטווטר"?

28
00:03:53,667 --> 00:03:56,542
ובכן... אחרי ה
Pecos מתעקל כאן

29
00:03:57,183 --> 00:04:02,000
נותרו 100 ק"מ של מדבר
אלקליין לפני ההגעה ל- Sweetwater.

30
00:04:02,250 --> 00:04:04,224
ועדרי האזור
חייב לשתות בסוויטווטר.

31
00:04:04,249 --> 00:04:06,322
גבול הצפון מבלי לעצור
לשתות בסוויטווטר, נכון?

32
00:04:06,347 --> 00:04:07,703
בְּדִיוּק.

33
00:04:08,396 --> 00:04:10,080
הרשמה של Sweetwater, Brewster.

34
00:04:10,532 --> 00:04:15,815
כשהם מובילים את הפרות מטקסס לקנזס...
זה יהיה התכשיט של האימפריה.

35
00:04:15,986 --> 00:04:20,959
ייתכנו בעיות עם Sweetwater.
האן ואיימי קלייבורן כבר עברו לשם.

36
00:04:22,864 --> 00:04:26,600
זה כלום. אני אותם
יקנה את הקרקע במחיר סביר.

37
00:04:27,234 --> 00:04:29,100
מה אם הוא לא רוצה למכור?

38
00:04:29,772 --> 00:04:32,521
ברוסטר, יש לך
למד את החוקים שלך בבלקסטון.

39
00:04:33,079 --> 00:04:39,637
אפר בנרתיק אקדח.  אם הספר נכשל, אני סומך על האקדח שינצח.

40
00:04:51,642 --> 00:04:55,926
אמא, יהיה לך הרבה צל
כשהצפצפה הזו גדלה.

41
00:04:58,800 --> 00:05:04,467
אם אתה בונה מרפסת, זה יהיה
כמו בבית בטנסי.

42
00:05:13,945 --> 00:05:18,992
יש הרבה כאלה והם הולכים לפקוס, אבא!  הֵם
חמושים היטב! שניים מהם מגיעים לכאן!

43
00:05:19,445 --> 00:05:22,817
הם נראים שלווים,
אבל אתה אף פעם לא יודע, ג'ון.

44
00:05:39,455 --> 00:05:41,839
שלום חבר.  שמי סטיילס.

45
00:05:42,150 --> 00:05:44,290
שלום, שמי קלייבורן.

46
00:05:44,733 --> 00:05:51,396
אני מציע לך 500 דולר עבור הקרקע והתא שלך כפי שהם. אתה יכול לקחת את החיות שלך איתך לחווה אחרת.

47
00:05:51,600 --> 00:05:53,559
המקום הזה לא למכירה, סטיילס.

48
00:05:53,764 --> 00:05:56,718
אני אציע לך הצעה
יותר מנדיב: $1,000.

49
00:05:57,197 --> 00:05:58,342
אני לא מוכר.

50
00:05:58,778 --> 00:06:03,060
אנחנו הולכים לקנות את הקרקע הזו באופן חוקי.
עדיף לך לקחת את ה-1,000 דולר.

51
00:06:03,360 --> 00:06:05,386
אפילו הקומאנצ'ים לא
לא הצליח להעיף אותי החוצה.

52
00:06:06,000 --> 00:06:09,907
אני אגן על עצמי מפני גנבים
של אדמה. לְהֵעָלֵם!

53
00:06:11,000 --> 00:06:12,491
אני מצטער קלייבורן.

54
00:06:13,367 --> 00:06:18,255
1,000 דולר זה מחיר טוב כשכל מה שיש לך
כל מה שאתה צריך לעשות הוא לאסוף את התיק ולצאת החוצה.

55
00:06:58,100 --> 00:07:01,769
בטח היה להם את החשבון שלהם.
בוא נלך.

56
00:07:05,834 --> 00:07:14,963
הארץ הזו היא שלך, ג'ון.  עבור אל
סבא שלך בבוסטון.  הוא יעזור לך.

57
00:08:01,716 --> 00:08:03,966
שני הקליבורנים מתים.

58
00:08:36,600 --> 00:08:42,963
ובכן הנרי.  אני רואה שהילד מתאמן
תמיד.  מה אתה רוצה להיות?  עורך דין או יורה?

59
00:08:43,182 --> 00:08:45,872
שניהם, כך נראה.
מאז שהגיע לפני עשר שנים, הוא

60
00:08:45,897 --> 00:08:49,930
היה בראש רק רעיון אחד ואני
לעולם לא יכולתי לשנות את דעתו.

61
00:08:50,200 --> 00:08:54,200
אני מתאר לעצמי שתהיה בקרוב
לבסס את עצמך כעורך דין, אה, ג'ון?

62
00:08:54,350 --> 00:08:56,515
כן, ברגע שעברתי את המבחנים שלי.

63
00:08:56,690 --> 00:09:03,171
ובכן, כשיגיע הזמן, תקבל אותי כלקוח.
אבל זה יעלה לך לגבות את החשבון.

64
00:09:04,035 --> 00:09:12,152
תודה ביל.  אבל יש מקרה אחד שאני חייב קודם
עסקה: ג'ון קלייבורן נגד אלכסנדר סטיילס.

65
00:09:41,300 --> 00:09:42,194
כן אדוני.

66
00:09:42,894 --> 00:09:48,327
אלכסנדר סטיילס הוא הבעלים של העיר
קוטנוווד ומיליון דונם של אדמה.

67
00:09:48,500 --> 00:09:52,364
תוך עשר שנים הוא הפך
החווה העשיר ביותר בפקוס.

68
00:09:52,750 --> 00:09:56,465
אני מתאר לעצמי שיש לו כל כך הרבה כסף שהוא
היה צריך להביא את הסלמנדרה הזו (בטוח)

69
00:09:56,490 --> 00:09:58,692
של סנט לואיס עבור
להיות מסוגל לשמור את זה כאן.

70
00:09:59,720 --> 00:10:03,648
מר קליי, לא אמרת לי למה
עזבת את אוסטין כדי לבוא לכאן.

71
00:10:04,000 --> 00:10:07,300
אני אפתח
משרד עורכי דין בקוטונווד.

72
00:10:08,000 --> 00:10:09,721
רעיון מצוין, בחור צעיר.

73
00:10:09,756 --> 00:10:14,654
מסילת הברזל תגיע בקרוב מאבילין ו
יפתח שוק טוב לבשר בקר מטקסס.

74
00:10:14,655 --> 00:10:19,468
ותהיה בטוח: האזור
של נהר הפקוס יתפוצץ אז.

75
00:10:38,830 --> 00:10:42,192
הנה תא המטען, חבר"ה.
היחיד ממערב לפקוס.

76
00:10:42,193 --> 00:10:43,729
איזה פלא!

77
00:10:43,763 --> 00:10:48,355
אתה רואה את זה?  הם קוראים לזה הסלמנדרה
כי האש העזה ביותר לא יכולה להמיס אותה.

78
00:10:48,562 --> 00:10:52,362
אתה לא צריך לקנא בו, סטיילס.
גם אתה אף פעם לא נמס.

79
00:10:53,782 --> 00:10:57,589
מעכשיו אנחנו
אנחנו נקרא לך סלמנדר סטיילס.

80
00:11:01,100 --> 00:11:02,557
מר סטיילס...
- כן...?

81
00:11:02,592 --> 00:11:04,100
אני אלי ג'קסון.

82
00:11:04,167 --> 00:11:07,087
-ג'קסון...?
אני כאן כדי לקנות קרקע.

83
00:11:07,161 --> 00:11:09,579
אה כן, מר ג'קסון.
נעים להכיר אותך.

84
00:11:09,580 --> 00:11:11,580
זו הבת שלי, בל.

85
00:11:11,904 --> 00:11:13,794
ברוכה הבאה לקוטונווד, מיס ג'קסון.
- תודה.

86
00:11:13,840 --> 00:11:19,168
והנה בחור צעיר שהיית רוצה לפגוש.
הוא מגיע לעסוק בעריכת דין בעיר. ג'ון קליי.

87
00:11:19,600 --> 00:11:20,763
אה.  עורך דין, הא?

88
00:11:20,888 --> 00:11:21,795
בְּדִיוּק.

89
00:11:22,000 --> 00:11:26,550
אני חושב שאתה בעיר הלא נכונה, מר קליי. כאן כבר יש לנו עורך דין, וזה מספיק.

90
00:11:26,850 --> 00:11:28,606
אני אקח את הסיכון.

91
00:11:29,338 --> 00:11:32,455
בוא למשרד שלי, מר ג'קסון.  אני אתקן הכל. - בסדר.

92
00:11:36,344 --> 00:11:39,787
- כן, הוא יסדר את זה...כמונו.
- את מי אתה הולך להרחיק?

93
00:11:40,315 --> 00:11:44,567
- אני אספר לך מאוחר יותר.
- תגיד לי מה? - זה לא משנה.

94
00:11:44,750 --> 00:11:47,876
- אל תשכח לבוא לראות אותנו.
- אני אעשה זאת.

95
00:11:48,293 --> 00:11:50,700
- ביי.
- ביי.

96
00:12:01,903 --> 00:12:04,338
- אתה איש משפטים?
כן.

97
00:12:04,731 --> 00:12:07,139
לג'וש ולי יש
עסקה בשבילך.

98
00:12:07,664 --> 00:12:08,833
מקרה?  עניין של מה?

99
00:12:09,333 --> 00:12:12,867
- מחלת אלון.
- מעט גריז ציר ירפא אותו.

100
00:12:13,016 --> 00:12:15,409
בוא לבקתה.
אני חייב לדבר איתך.

101
00:12:18,250 --> 00:12:20,059
בוא נראה אם ​​הבנתי נכון.

102
00:12:20,478 --> 00:12:25,899
סטיילס קונה את החיות שלך איתה
הכרות שהוא לא מכבד.

103
00:12:26,100 --> 00:12:33,973
זה טוב. כדי לקבל משהו, אתה מבקש חצי מחיר, ואתה מחליף אותו בחנות שלך.

104
00:12:34,100 --> 00:12:36,508
– ולמה אתה מוכר לו את הבקר?
- אין לי ברירה.

105
00:12:37,900 --> 00:12:39,680
הוא כבר לא נותן לנו מים.

106
00:12:40,256 --> 00:12:42,326
וכל המים בארץ שלו.

107
00:12:43,300 --> 00:12:47,758
-כמה מכם במקרה הזה?
- נו... בערך עשרים.

108
00:12:48,354 --> 00:12:52,532
עשרים ואחת סופרים את הבחור החדש הזה ג'קסון
כי יקרה לו אותו דבר כמו לאחרים.

109
00:12:54,600 --> 00:12:57,906
זו נראית לי צורה מנומסת של גניבת בעלי חיים.

110
00:12:59,048 --> 00:13:00,649
אני אקח את המקרה שלך, האנק.

111
00:13:01,000 --> 00:13:02,297
– ומה אתה הולך לעשות איתו?
קח אותו לבית המשפט.  - אהה!

112
00:13:03,000 --> 00:13:05,243
יש לי שומן דובי.

113
00:13:09,107 --> 00:13:14,259
אני לא יכול למסור אותם, בחור צעיר.
אין זמן. אני הולך לקאסה גרנדה. אני ממהר.

114
00:13:16,589 --> 00:13:18,796
קדימה האנק.
אנחנו נחזיר את זה בעצמנו.

115
00:13:18,900 --> 00:13:23,671
זה כמו לתפוס חתול בר על ידי
הזנב, אבל אני איתך.  בוא נלך.

116
00:13:30,000 --> 00:13:31,680
איך מוצאים
הבית החדש שלך, מיס ג'קסון?

117
00:13:31,800 --> 00:13:32,951
אני אוהב את זה מאוד, תודה.

118
00:13:33,400 --> 00:13:36,203
ואנחנו מודים לך על החמישים
ראשי בקר אשר לא שלחת.

119
00:13:36,204 --> 00:13:40,204
זה לא משנה.  אני אוהב
לעזור למגדל חדש להתבסס.

120
00:13:45,800 --> 00:13:48,554
האם נתת 50
ראשי בקר בג'קסון?

121
00:13:48,700 --> 00:13:54,125
הוא חתם על חוזה המכר הרגיל.
יש לו אמון רב במר סטיילס.

122
00:13:54,278 --> 00:13:57,850
כן, עכשיו הוא עובד אצלי בלי לדעת את זה.

123
00:13:59,000 --> 00:14:01,905
היי ג'ון.
היי בל. רציתי לראות אותך.

124
00:14:02,100 --> 00:14:03,300
זה היה צריך להיעשות.

125
00:14:03,500 --> 00:14:05,029
הייתי די עסוק.

126
00:14:05,349 --> 00:14:09,600
יש לי מחר תיק בבית משפט.
הייתי רוצה שאביך יבוא.

127
00:14:09,650 --> 00:14:12,563
– הוא יהיה שם, כי הוא ילווה אותי.
- טוב מאוד.

128
00:14:22,300 --> 00:14:24,136
מה זה, בחור צעיר?
אתה מוכר משהו?

129
00:14:24,609 --> 00:14:26,625
זו משימה
להופיע, סטיילס.

130
00:14:26,811 --> 00:14:28,159
אני אראה אותך בבית המשפט.

131
00:14:28,860 --> 00:14:32,100
נראה לי שאתה קורבן
בדיחה, בחור צעיר.

132
00:14:32,870 --> 00:14:35,451
השופט לא בא לכאן לעתים קרובות.

133
00:14:35,900 --> 00:14:36,900
אין שום עניין בשבילו.

134
00:14:37,098 --> 00:14:40,490
- הנה הראשון!
- אני אתן לך מציאה!

135
00:14:40,672 --> 00:14:41,912
אני מקווה שהוא יורה ישר.

136
00:14:43,111 --> 00:14:44,540
זה אקדח מצוין.

137
00:14:45,340 --> 00:14:46,860
יכול להיות שכן
אני אקח את זה אחר כך.

138
00:14:59,870 --> 00:15:01,815
אתה לא צריך לעשות את זה עכשיו, אש.

139
00:15:08,200 --> 00:15:09,302
תודה האנק.

140
00:15:12,700 --> 00:15:16,647
אני מאבד את הזיכרון שלי:
שכחתי להטעין אותו הבוקר.

141
00:15:23,959 --> 00:15:26,042
בית המשפט של מחוז קוטונווד
כלא

142
00:15:54,900 --> 00:15:57,234
- למה אנחנו מחכים?
- השופט.

143
00:15:58,500 --> 00:15:59,754
השופט מאחר.

144
00:16:00,019 --> 00:16:03,825
בירה?  ולמה אתה רוצה בירה?
תשתה קצת.

145
00:16:14,027 --> 00:16:16,392
- היי.
שלום, שריף.

146
00:16:22,700 --> 00:16:23,700
הדיון פתוח.

147
00:16:28,200 --> 00:16:29,640
הדיון נדחה.

148
00:16:31,891 --> 00:16:32,962
רק רגע!

149
00:16:34,135 --> 00:16:35,349
איפה השופט?

150
00:16:35,702 --> 00:16:37,455
הוא לא יכול היה לבוא.

151
00:16:52,300 --> 00:16:54,969
מה זה?
למה כולם עוזבים?

152
00:16:55,333 --> 00:16:56,788
אני אספר לך מאוחר יותר.

153
00:17:04,300 --> 00:17:05,012
ג'ון....

154
00:17:05,400 --> 00:17:08,561
- אני מצטער שזה קורה.
- תודה.

155
00:17:12,500 --> 00:17:13,689
מה היא אמרה?

156
00:17:13,800 --> 00:17:19,483
היא אמרה שהיא מצטערת.
- סליחה על מה? היא לא עשתה כלום.

157
00:17:23,400 --> 00:17:28,128
- מצטער לשמוע. חשבתי שהוא ידידותי.
- הו, הוא ילמד.

158
00:17:31,847 --> 00:17:37,762
אל תתייאש. המשפט הזה
בהחלט יתקיים...יום אחד.

159
00:17:38,531 --> 00:17:43,818
בית המשפט הזה יהיה פתוח ביום שני
בוקר, סטיילס.  ואתה תהיה שם.

160
00:17:55,676 --> 00:17:56,676
לְהַמשִׁיך.

161
00:17:56,900 --> 00:17:59,740
אם היו רוצים אותנו,
הם לא היו מבזבזים כדור.

162
00:18:05,800 --> 00:18:11,347
תרכז את החבר'ה שלך ותגיד להם שיש לי תיק נגד סטיילס. המשמעות היא מים ועשב עבור עדריהם.

163
00:18:11,639 --> 00:18:14,955
שימו לב אליהם. אתה תראה...הם יראו
לרדת בהמוניהם בשביל המים.

164
00:18:39,244 --> 00:18:40,673
הנה זה.

165
00:18:52,008 --> 00:18:53,235
היי האנק.

166
00:18:54,568 --> 00:18:55,677
כולם שם?

167
00:18:56,100 --> 00:18:57,984
כן, כולנו שם.

168
00:19:02,300 --> 00:19:03,403
רבותי...

169
00:19:04,500 --> 00:19:08,379
במשך שנים אתה משלם לסטילס
כדי לגשת לנקודות מים.

170
00:19:09,000 --> 00:19:12,842
הוא מדמם אותך
עם ההכרות שלו.

171
00:19:12,843 --> 00:19:14,515
- ואתה סובל את זה?
- איך לעצור את זה?

172
00:19:14,725 --> 00:19:16,293
אני אגיד לך איך.

173
00:19:16,655 --> 00:19:19,169
סטיילס לקח בעלות על הזכויות
גישה למים באזור.

174
00:19:19,170 --> 00:19:23,170
כעורך דין, אני אומר לך שהזכויות האלה
יוכר על ידי כל בית משפט באיחוד.

175
00:19:24,346 --> 00:19:27,900
אתה מתכוון לזכויות מים
לא שייך לסטיילס?

176
00:19:28,000 --> 00:19:32,055
אנחנו יכולים להוכיח שהם ביבשה
ציבורי.  במקום נגיש לכולם.

177
00:19:32,763 --> 00:19:34,275
וכך אנחנו הולכים להמשיך.

178
00:19:42,490 --> 00:19:43,714
זה לא השופט דאנלפ?

179
00:19:44,000 --> 00:19:44,533
כֵּן.

180
00:19:53,500 --> 00:19:55,000
זה יום שני בבוקר, סטיילס.

181
00:19:55,597 --> 00:19:57,349
מה אתה משחק, קליי?

182
00:19:58,100 --> 00:20:03,512
- בקרוב תדע אם תבוא לבית המשפט.
כן, הסיור הוא בשבילנו.

183
00:20:06,600 --> 00:20:07,966
אני אהיה שם עוד רגע, סלמנדר.

184
00:20:16,208 --> 00:20:22,096
אני מודה לכם, אזרחים,
להעניק שוב הגנה לבית המשפט.

185
00:20:22,450 --> 00:20:27,068
אתה מאפשר לי לעשות צדק
ללא משוא פנים.

186
00:20:30,310 --> 00:20:31,750
תוריד את הכובע.

187
00:20:39,572 --> 00:20:41,309
תן למתלונן לזרוק את הסיגר שלו.

188
00:20:44,370 --> 00:20:46,275
תן למתלונן לזרוק את הסיגר שלו.

189
00:20:48,250 --> 00:20:51,904
תוציא את הסיגריה הזו מתוכך
הפה או שהפקיד ייקח אותו.

190
00:20:53,478 --> 00:20:56,626
הוא מדבר עליך.
אתה הולך לחרש או מה?

191
00:21:01,108 --> 00:21:02,345
שקט בשורות.

192
00:21:05,000 --> 00:21:13,269
כעת נעבור לענייני בית המשפט.
האנק מתיוס וג'וש בילינגס נגד אלכסנדר סטיילס.

193
00:21:13,700 --> 00:21:14,916
כבודו.

194
00:21:16,601 --> 00:21:19,913
אני מייצג את הבעלים
של בעלי חיים עצמאיים.

195
00:21:20,563 --> 00:21:23,966
הם נתנו לי בקשה לבית המשפט
לקבל את הזכות להשקות לבעלי החיים שלהם.

196
00:21:25,635 --> 00:21:29,328
במשך שנים רבות הם
שילם לנאשם אלכסנדר סטיילס עבור

197
00:21:29,353 --> 00:21:32,773
שהוא נותן להם להשתמש במים ש
נמצא על קרקע ציבורית.

198
00:21:34,580 --> 00:21:36,059
אני רוצה להביא ראיות...

199
00:21:36,900 --> 00:21:40,300
אשר מוכיחים כי הנאשם
אין זכויות על המים האלה.

200
00:21:40,400 --> 00:21:42,486
מהו הטבע
מהראיה הזו?

201
00:21:42,934 --> 00:21:46,762
אם כבודו יקרא את המסמכים האלה...
הם מדברים בעד עצמם.

202
00:21:47,594 --> 00:21:49,129
הם יוצרים הוכחות א'.

203
00:21:58,900 --> 00:21:59,862
כבודו...

204
00:22:00,614 --> 00:22:07,918
חבל שהקולגה הצעיר שלי הוא
ירד ברגל לא נכונה עם התיק הראשון שלו.

205
00:22:08,190 --> 00:22:11,924
אבל חוסר ניסיון
וטעויות הולכות יד ביד.

206
00:22:11,949 --> 00:22:17,515
הוא ילמד, אם אנחנו
מפקיד מספיק עסקים.

207
00:22:18,400 --> 00:22:23,741
כראיה נגדית, אני מציע את המסמכים האלה
לטובת הנאשם אלכסנדר סטיילס

208
00:22:23,742 --> 00:22:28,742
מה שמצביע על כך שהוא, אלכסנדר סטיילס,
רשום והוא הבעלים החוקי.

209
00:22:29,300 --> 00:22:32,399
זכויות מים שהן
ערעור בפני בית משפט זה.

210
00:22:32,690 --> 00:22:37,706
נא לקבל מסמכים אלה
היוצרים את ההוכחות ב.

211
00:22:51,411 --> 00:22:55,799
בית המשפט דוחה לשעתיים
לסקור את הקבצים.

212
00:23:04,119 --> 00:23:06,390
אין סיכוי
להפסיד את התיק הזה, נכון?

213
00:23:06,869 --> 00:23:09,800
- בלתי אפשרי, סלמנדרה.
- תהיה בטוח בזה.

214
00:23:10,000 --> 00:23:15,266
כדאי שתהיה צודק.  אני אף פעם לא
נכנע ואני לא מתכוון להתחיל עכשיו.

215
00:23:22,765 --> 00:23:24,341
אתה טועה.

216
00:23:24,900 --> 00:23:33,100
שלטתי בשטח הזה עשר שנים ואין
אף נפש לא חיה להגיד משהו נגדי.

217
00:23:33,900 --> 00:23:36,843
אכן,
המתים לא יכולים לדבר.

218
00:23:45,948 --> 00:23:48,433
אני לא אוהב
השיטות האוטוריטריות הללו.

219
00:23:48,992 --> 00:23:50,813
ליישב תיק עם אקדח...

220
00:23:51,113 --> 00:23:55,813
הוא סתם נוכל שמנסה להעיף אותנו החוצה,
אתה, אני ומגדלים אחרים של האדמות שלנו.

221
00:24:06,790 --> 00:24:08,913
זה מה שאני חושב עליך!

222
00:24:09,541 --> 00:24:11,946
אתה פיראט חלק מדבר!

223
00:24:12,855 --> 00:24:20,933
לעולם לא תהיה לך ההלוואה שתאפשר לך לחיות. אתה רק כריש שאין לו אפילו אקדח.

224
00:24:21,947 --> 00:24:23,333
אני לא צריך אקדח.

225
00:24:26,900 --> 00:24:28,017
אל תזוז.

226
00:24:39,300 --> 00:24:41,309
מה יש לך?
האם האבקה רטובה?

227
00:24:44,187 --> 00:24:45,544
פעם אחרת.

228
00:24:53,690 --> 00:24:58,133
לאור הראיות
הוצגו בפני בית המשפט,

229
00:24:58,158 --> 00:25:03,155
הנאשם, אלכסנדר סטיילס
תיעד היטב את מקורות המים הללו.

230
00:25:03,431 --> 00:25:09,131
לפי זכות הקניין, זה
אולם יש רק אחד.

231
00:25:09,700 --> 00:25:14,379
לכן, זו החובה לעשות
בית המשפט הזה להכריז כי המים

232
00:25:14,404 --> 00:25:18,220
השנויים במחלוקת נמצאים ביבשה
הציבור ממתין להחלמה.

233
00:25:25,379 --> 00:25:27,433
קדימה, האנק, ניצחנו בתיק.
- איזה עסק?

234
00:25:28,024 --> 00:25:30,770
- הפרשה על המים.
- עכשיו שמים את המים בקופסאות?

235
00:25:31,280 --> 00:25:34,367
חשבתי שלא נוכל להפסיד.
- אני לא מבין...

236
00:25:34,900 --> 00:25:36,380
ניצחתי אותך בבית המשפט האזרחי, סטיילס.

237
00:25:36,789 --> 00:25:41,931
אבל המומחיות שלי היא עסקים
פושעים.  במיוחד רציחות.

238
00:25:47,400 --> 00:25:49,943
אש, זה תלוי בך לחוקק את החוק.

239
00:25:49,944 --> 00:25:53,943
קחו את קיצור הדרך ל-Red Rock
קניון וחוסמים את השביל למים.

240
00:25:53,978 --> 00:25:58,510
תן רק לגברים שלי לעבור.
הם ילכו ורישום מקרקעין בשבילי.

241
00:25:58,750 --> 00:26:03,111
- איך לזהות אותם?
הגברים שלי יענדו סרטי זרוע לבנים.

242
00:26:14,600 --> 00:26:19,472
ראית מה החבר שלך קליי עשה?
אם לא נלך לחווה, אנחנו הולכים לאבד אותו.

243
00:26:35,469 --> 00:26:37,751
עכשיו כולכם יודעים מה לעשות.

244
00:26:39,400 --> 00:26:40,365
רגע.

245
00:26:51,400 --> 00:26:52,398
עקוב אחריי

246
00:27:10,119 --> 00:27:12,254
לך ימינה.
לירות בגברים ללא סרטי זרוע.

247
00:27:27,000 --> 00:27:29,562
מה קיבלת?

248
00:27:30,017 --> 00:27:34,109
- לא משנה, יש לי את זה. שים את זה.
- לא ידעתי שאצטרך ללבוש את זה יום אחד.

249
00:28:11,329 --> 00:28:12,381
אבא, נפגעת?

250
00:28:12,598 --> 00:28:13,896
הרגל שלי!

251
00:28:14,100 --> 00:28:18,300
אקח את אחד הסוסים ואלך.
תן לי לעזור לך.

252
00:28:43,219 --> 00:28:45,117
קדימה, אני אצטרף אליך.

253
00:28:45,283 --> 00:28:46,312
איפה בל?
- מלפנים.

254
00:28:46,337 --> 00:28:53,424
אתה תצטרך להתמודד איתי אם
אחד מארצך גונב את התהום.

255
00:29:25,400 --> 00:29:29,139
תן לסרט הלבן לעבור.

256
00:29:35,567 --> 00:29:38,146
בנוסף,
מכאן אנחנו לא יכולים לראות מי זה.

257
00:29:55,200 --> 00:29:56,386
הנה עוד שניים.

258
00:30:00,107 --> 00:30:01,309
מה הם עושים עכשיו?

259
00:30:02,658 --> 00:30:04,956
תן לי ללכת. תעזוב אותי בשקט!

260
00:30:05,000 --> 00:30:09,700
אני רק מנסה לעזור לך.  תירגע ותקשיב.
- תעזור לי?  לאבד את החווה שלי, אתה מתכוון.

261
00:30:09,948 --> 00:30:12,962
אם אתה הולך בלי סרט זרוע
לבן, אתה מסתכן בהרג.

262
00:30:13,000 --> 00:30:16,153
על ידי אחד מאנשיך?
זה נחמד מצדך להזהיר אותי.

263
00:30:16,236 --> 00:30:18,431
כדאי שתסתובב
ותשוב אל אביך.

264
00:30:18,731 --> 00:30:23,631
אני ארשום את החווה שלך.
- אתה לא תעשה!  אני לא סומך עליך.

265
00:30:23,730 --> 00:30:24,890
טוב מאוד.

266
00:30:31,576 --> 00:30:32,576
קדימה, קדימה.

267
00:30:41,350 --> 00:30:43,669
הנה אחד עם סרט הזרוע הלבן.

268
00:30:53,600 --> 00:30:54,889
הנה השני.

269
00:30:56,200 --> 00:30:57,662
זה העורך דין הזה!

270
00:31:02,100 --> 00:31:03,577
לָגַעַת! באוכף.

271
00:31:27,400 --> 00:31:28,661
תמשיך.

272
00:31:53,000 --> 00:31:54,570
אל תתנו להם לברוח!

273
00:32:19,873 --> 00:32:21,333
היכנסו למערה הזו!

274
00:32:39,240 --> 00:32:43,522
דַקָה! אין סיכונים מיותרים:
אנחנו הולכים לעשן אותם החוצה.

275
00:32:52,000 --> 00:32:53,232
אנחנו בטוחים.

276
00:32:53,450 --> 00:32:54,554
הם הולכים לעשן אותנו החוצה.

277
00:32:55,350 --> 00:32:56,855
אל תדאג.

278
00:33:01,100 --> 00:33:03,010
- בוא נצא.
- איפה?

279
00:33:03,469 --> 00:33:06,892
הצד השני. המערה הזו
הוא כמו מאורה של גירית.

280
00:33:18,619 --> 00:33:24,656
בלי שהזרוע שלך תרפא,
הייתי יורה כמה כדורים.

281
00:33:26,400 --> 00:33:30,145
סטיב, אתה נשאר מאחורי הסלע הזה ו
כשהם יוצאים אתה מרסס אותם בעופרת.

282
00:33:33,783 --> 00:33:36,827
עזבת את הילד הזה
להשפיל אותך בבית המשפט.

283
00:33:37,165 --> 00:33:40,247
הביצועים שלך עלו לי
כמעט כל זכויות המים שלי.

284
00:33:41,292 --> 00:33:43,400
לא יהיו יותר עסקים בינינו.

285
00:33:43,962 --> 00:33:46,066
קח את הדברים שלך ולך.

286
00:33:46,250 --> 00:33:50,337
זה מתאים לי.
והחלק שלי?

287
00:34:01,971 --> 00:34:03,039
האם זה יעבוד?

288
00:34:07,500 --> 00:34:08,522
בְּהֶחלֵט.

289
00:34:09,621 --> 00:34:11,039
יום טוב, רבותי.

290
00:34:34,309 --> 00:34:37,800
סטיילס רוצה לתת לך את זה.
- לא, חכה רגע...!

291
00:34:50,400 --> 00:34:51,661
בואו נלך חבר'ה!

292
00:35:03,646 --> 00:35:05,592
למה לא לחזור לעיר?

293
00:35:05,800 --> 00:35:10,622
לא עם הזרוע הזאת אתה
לא מסוגל להתעמת עם אף אחד.

294
00:35:10,900 --> 00:35:14,900
האם...מיס ג'קסון הצליחה?

295
00:35:14,977 --> 00:35:16,549
ובכן...

296
00:35:19,200 --> 00:35:22,879
- למה אתה קורץ לי?
אתה לא יכול לשתוק, ג'וש?

297
00:35:23,200 --> 00:35:26,383
מה אתה זומם,
כנופיית זאבי ערבות?

298
00:35:26,592 --> 00:35:28,041
חכה ותראה.

299
00:35:32,043 --> 00:35:33,890
יָפֶה!  מה אתה עושה שם?

300
00:35:33,950 --> 00:35:36,925
- האם אתה פצוע קשה, ג'ון?
- לא, זו רק שריטה.

301
00:35:40,700 --> 00:35:41,700
קדימה...

302
00:35:42,000 --> 00:35:44,636
- לאן אתה הולך?
- אנחנו יוצאים לטיול.

303
00:35:44,750 --> 00:35:48,258
אבל אני לא רוצה לדבר,
אני רק רוצה להיות כאן איתם.

304
00:35:49,300 --> 00:35:51,799
קדימה, בורי!

305
00:35:56,400 --> 00:35:59,185
ג'ון, אני רוצה שתדע כמה אני
אני מצטער על מה שאמרתי היום.

306
00:35:59,210 --> 00:36:01,669
עכשיו אני מבין
כמה טעיתי.

307
00:36:02,000 --> 00:36:06,350
אין בעיה, כולנו עושים דברים
שגיאות.  בגלל זה יש עורכי דין.

308
00:36:06,526 --> 00:36:08,869
העצה שלך
התבזבזו עליי.

309
00:36:09,097 --> 00:36:10,700
רשמתם את הקרקע שלכם?

310
00:36:10,913 --> 00:36:14,680
כן, תודה, בזכותך.  זה
זה היה נורא לאבד אותו.

311
00:36:14,978 --> 00:36:18,300
הפכת את זה למקום יפה.

312
00:36:19,793 --> 00:36:22,133
תמיד אהבתי
לבקר אותך.

313
00:36:22,600 --> 00:36:25,361
האם הרגשות שלך ללא שינוי?

314
00:36:25,400 --> 00:36:27,352
כַּמוּבָן.

315
00:36:34,300 --> 00:36:35,348
מה קורה, בילינגס?

316
00:36:36,026 --> 00:36:37,986
הם הרגו את ברוסטר!
- אתה?

317
00:36:38,051 --> 00:36:39,180
אש ירה בו.

318
00:36:46,458 --> 00:36:48,227
חיי הרכבת מגיעים לאבילין

319
00:36:48,252 --> 00:36:51,868
המחיר של בקר מטקסס
מטפס ל-20 דולר לראש.

320
00:36:53,700 --> 00:36:54,844
זה כמו שתכננתי.

321
00:36:55,200 --> 00:36:57,366
עכשיו משק החי שלנו שווה הון.

322
00:36:57,770 --> 00:37:01,100
זה היה קשה. אבל אני כן
שמח שהחזקתי מעמד.

323
00:37:01,456 --> 00:37:05,131
אנחנו צריכים להתאחד
ולצאת לאבילין.

324
00:37:08,687 --> 00:37:11,450
אלו החדשות הטובות ביותר
שמעתי כבר הרבה זמן.

325
00:37:12,032 --> 00:37:15,034
פרות ב-20 דולר
וכבר לא שלושה דולרים.

326
00:37:15,400 --> 00:37:17,025
זה לא יביא לנו כלום.

327
00:37:17,400 --> 00:37:20,200
היית צריך להחזיר את רוב הראשים.

328
00:37:20,300 --> 00:37:23,803
חשבתי שכולם הולכים
להסיע את הבקר שלו מכאן לקנזס.

329
00:37:25,300 --> 00:37:28,728
הם הכו אותי בבית המשפט, אבל
עכשיו לכדתי אותם.

330
00:37:28,763 --> 00:37:33,262
כשהם מתחילים לקחת את הבקר שלהם
 � באבילין, הם יצטרכו לעבור דרך Sweetwater.

331
00:37:33,662 --> 00:37:36,701
זו נקודת המים היחידה
אחרי 100 ק"מ של מדבר.

332
00:37:37,001 --> 00:37:39,201
כן, תן להם לשלם! והרבה.

333
00:37:39,600 --> 00:37:43,254
ככה אני תמיד יכול
לשלוט במשק החי של המגדלים.

334
00:37:43,500 --> 00:37:46,500
אם הם לא יתנו לך אותם,
לקחת אותם.

335
00:37:47,200 --> 00:37:49,588
טען את הכספת
במכונית.

336
00:37:49,871 --> 00:37:51,467
אני עוזב לסוויטווטר.

337
00:38:04,800 --> 00:38:07,100
אבל, זה הצאן שלי!

338
00:38:42,000 --> 00:38:43,400
מה אתה עושה עם החיות שלי?

339
00:38:43,600 --> 00:38:47,988
הבקר הזה הוא לא שלך, זה של סטיילס.
- שילמתי עבור החיה הזו, יש לי קבלה.

340
00:38:48,200 --> 00:38:49,754
המשיכו כך, חבר'ה.

341
00:38:52,254 --> 00:38:54,944
אתה וסטיל תצטרך
תשובה לפני החוק.

342
00:38:55,756 --> 00:38:57,731
הנה היא, התשובה שלנו.

343
00:39:08,800 --> 00:39:11,030
אבא, מה קרה?

344
00:39:16,340 --> 00:39:20,335
הגברים של סטיילס
גנבו לנו את החיות ו...

345
00:39:25,098 --> 00:39:30,829
כשהוא מחה, אש ירה בו.
הם רצחו אותו.

346
00:39:35,600 --> 00:39:37,047
מה אתה הולך לעשות?

347
00:39:37,199 --> 00:39:38,835
אני הולך לצוד את הבואש.

348
00:39:39,407 --> 00:39:43,039
- לא, לא... זאת אומרת סטיילס.
- אז תצטרך ללכת רחוק.

349
00:39:44,734 --> 00:39:45,734
איך זה?

350
00:39:45,845 --> 00:39:48,063
הוא וחבורתו איננו
עבור Sweetwater הבוקר.

351
00:39:48,580 --> 00:39:49,580
- כפי שאתה יודע?
- מה?

352
00:39:50,308 --> 00:39:51,500
שאלתי איך אתה יודע.

353
00:39:51,600 --> 00:39:52,975
יש לי אוזניים, נכון?

354
00:39:53,800 --> 00:39:57,075
- ולא אמרת לי קודם?
אתה חושב שאני מדבר יותר מדי.

355
00:39:57,589 --> 00:40:00,567
האנק, אתה וג'וש נפגשים
את המגדלים ולהביא אותם לכאן.

356
00:40:01,315 --> 00:40:03,605
הם מתכוננים ל
טיול ארוך לאבילין.

357
00:40:03,783 --> 00:40:05,030
תגיד להם שזה חשוב!

358
00:40:05,300 --> 00:40:06,320
- קדימה.
- לאן אתה הולך?

359
00:40:06,676 --> 00:40:09,676
- באורווה.
- אתה לא יודע לכתוב, אתה אפילו לא יודע לקרוא.

360
00:40:09,701 --> 00:40:10,701
אוי בוא נלך...!

361
00:40:14,600 --> 00:40:17,499
הגברים של סטיילס
מחכה בסוויטווטר.

362
00:40:18,400 --> 00:40:23,320
הם יודעים שהבקר שלהם לא יכול לחזור
לאחר חציית 100 ק"מ של מדבר.

363
00:40:23,686 --> 00:40:24,976
אתה תצטרך מים.

364
00:40:26,061 --> 00:40:28,621
- האם אתה מוכן לעמוד מולו?
- אנחנו מוכנים.

365
00:40:29,100 --> 00:40:30,600
אני עוקב אחריך.

366
00:40:30,858 --> 00:40:31,922
אתה הולך להדריך אותנו?

367
00:40:32,660 --> 00:40:36,523
אני אהיה אחד משלכם. אני הולך לשם
לעניין אישי.

368
00:40:38,232 --> 00:40:41,779
– אסוף את הבקר ובואו נתחיל את המסע.
בוא נלך חברים.

369
00:41:20,900 --> 00:41:23,137
קניון Sweetwater לפנים.

370
00:41:23,250 --> 00:41:24,815
אתה מכיר את המדינה הזו היטב.

371
00:41:25,750 --> 00:41:28,620
כן, אני מרגיש בבית.

372
00:41:46,000 --> 00:41:48,080
בסביבות 6000 בעלי חיים
להגיע לעמק.

373
00:41:49,162 --> 00:41:49,849
וכמה גברים?

374
00:41:50,152 --> 00:41:51,941
הייתי אומר בסביבות 20.

375
00:41:52,579 --> 00:41:54,059
עדיף לך
לחזור ולצפות בהם.

376
00:41:55,045 --> 00:41:56,095
צ'רלי, לך סגור את השער.

377
00:41:56,258 --> 00:41:57,523
אני אלך עם צ'רלי.

378
00:41:57,851 --> 00:42:00,000
אנחנו הולכים להרוויח כסף!

379
00:42:29,082 --> 00:42:30,147
זרוק את האקדח שלך!

380
00:42:30,800 --> 00:42:31,848
ידיים באוויר.

381
00:42:34,428 --> 00:42:35,406
מה אתה רוצה, קליי?

382
00:42:35,431 --> 00:42:38,365
בקש מסטילס לפגוש אותי בשער.

383
00:42:38,790 --> 00:42:42,624
הוא חייב להיות מנותק מנשקו ובודד.
גם אני אהיה.

384
00:42:43,600 --> 00:42:44,628
עכשיו תמשיך הלאה.

385
00:42:54,600 --> 00:42:57,756
זה קליי ואנשיו.
הוא רוצה לדבר איתך בשער.

386
00:42:58,056 --> 00:43:01,756
הוא אומר שהוא מגיע לבד וללא נשק.

387
00:43:02,000 --> 00:43:03,320
אתה לא מתכוון לעשות את זה?

388
00:43:03,411 --> 00:43:04,207
כֵּן.

389
00:43:04,650 --> 00:43:05,570
אולי זו מלכודת.

390
00:43:05,862 --> 00:43:09,249
אני לא יודע, אבל נתחיל בראש.
קודם נלכד אותו.

391
00:43:11,600 --> 00:43:15,804
תחנה שלוש מכם שם למעלה.
אתה תראה הכל משם.

392
00:43:16,345 --> 00:43:20,426
כשאני מוציא את המטפחת שלי...
להוריד אותו.

393
00:43:20,700 --> 00:43:24,528
ומעל הכל, אל תירה לפני
אני לא רוצה להוציא את המטפחת שלי.

394
00:43:31,100 --> 00:43:32,223
לְהִתְכּוֹנֵן.

395
00:43:48,057 --> 00:43:49,448
מה יש לך בראש, קליי?

396
00:43:49,500 --> 00:43:54,890
כמה דברים.  אני רוצה אותך
תן לצאן שלנו לשתות.

397
00:43:55,689 --> 00:44:01,821
אני אשמח, בתמורה
50 אחוז מהחיות.

398
00:44:01,900 --> 00:44:05,700
סטיילס, אין לך זכויות.
- אה טוב? - יש לי זכות קניין על הקרקע הזו.

399
00:44:06,000 --> 00:44:07,080
אני יודע איך השגת את זה.

400
00:44:07,818 --> 00:44:08,370
למה אתה מתכוון?

401
00:44:08,960 --> 00:44:10,101
אני ג'ון קלייבורן.

402
00:44:11,900 --> 00:44:17,300
סטיילס, אני רוצה שאתה ואש תלכו ו
לבוא לקוטונווד ולהישפט על רצח.

403
00:44:18,900 --> 00:44:20,400
האם זו בדיחה?

404
00:44:20,762 --> 00:44:21,382
תהיה מוכן.

405
00:44:22,400 --> 00:44:26,024
אל תיתן את האות,
או ששנינו נמות.

406
00:44:28,400 --> 00:44:29,207
מַבָּט.

407
00:44:30,575 --> 00:44:31,692
קדימה, האנק.

408
00:44:34,627 --> 00:44:35,419
ראיתי את זה?

409
00:44:38,815 --> 00:44:40,213
למה ירית?

410
00:44:40,400 --> 00:44:43,568
אנחנו שותפים, נכון?
ובכן, אם אתה יורה, אני יורה.

411
00:44:45,206 --> 00:44:50,978
לא חשבת שאני מספיק טיפש
לא לכסות אותי?

412
00:44:51,941 --> 00:44:54,237
אני מכיר את סוג הגבר שלך.
יש לך שלוש דקות להיכנע.

413
00:44:54,948 --> 00:44:56,526
אני מחכה לך.
ואז אנחנו תוקפים.

414
00:45:10,003 --> 00:45:14,512
ניקח את סוויטווטר.
מוגן בסלעים!

415
00:45:20,042 --> 00:45:21,202
זה קלייבורן הצעיר.

416
00:45:21,450 --> 00:45:25,360
- קלייבורן? הילד?
– אותו חי, נתלה.

417
00:45:26,840 --> 00:45:27,667
הנה הם!

418
00:45:28,490 --> 00:45:32,781
חצי מהבקר במקרה של ניצחון.
פיט, לך תכסה את הצווארון.

419
00:46:16,700 --> 00:46:17,699
ואחד, בשבילי.

420
00:46:17,926 --> 00:46:19,100
גם בשבילי.

421
00:46:35,000 --> 00:46:39,587
זה שלוש, אחד יותר ממך.
- לא!  שתיים וחצי.  גם אני קיבלתי.

422
00:46:40,016 --> 00:46:41,459
למה לבזבז כדורים?

423
00:46:42,680 --> 00:46:43,960
שנינו התגעגענו.

424
00:47:13,740 --> 00:47:15,100
יש חוסר ביעדים.

425
00:47:16,400 --> 00:47:20,509
תוקפים את הפורטל.
אני אנסה להוציא אותם משם.

426
00:47:21,594 --> 00:47:22,413
מה הוא אמר?

427
00:47:22,479 --> 00:47:24,399
לירות בשער.

428
00:47:24,587 --> 00:47:25,272
כמה גבוה?

429
00:47:25,850 --> 00:47:27,282
בגובה של ארנב.

430
00:47:27,615 --> 00:47:30,352
- איזה מין?
- ספר.

431
00:47:36,278 --> 00:47:37,962
אל תתנו להם להגיע לשער.

432
00:48:08,590 --> 00:48:10,150
הם הציתו את הבקתה!

433
00:48:19,661 --> 00:48:22,396
תעמיס את תא המטען שלי.
אנחנו חייבים לברוח.

434
00:48:39,200 --> 00:48:40,097
הם בורחים!

435
00:48:40,400 --> 00:48:42,680
אנחנו צריכים להגיע לסוסים.
- איך?

436
00:48:43,100 --> 00:48:44,117
חכה לי!

437
00:50:41,300 --> 00:50:42,433
הנה, זה אש!

438
00:50:44,350 --> 00:50:46,290
אני אתפוס את זה.  אתה,
אתה דואג לעדר.

439
00:50:46,470 --> 00:50:52,050
- אתה לא הולך לבד? הוא ילכד אותך בסלעים. - אני לוקח את הסיכון.

440
00:53:23,300 --> 00:53:24,230
אפר...

441
00:53:34,372 --> 00:53:35,544
עזוב את זה, אש.

442
00:53:36,200 --> 00:53:38,790
אני אתן לך
ההזדמנות לה חיכית.

443
00:53:49,747 --> 00:53:51,260
קח את הזמן שלך...

444
00:54:16,961 --> 00:54:20,854
האם אתה מקבל, ג'ו,
לקחת את האישה הזו כאשתו?

445
00:54:21,167 --> 00:54:21,679
כן אני מקבל.

446
00:54:22,240 --> 00:54:23,629
אמרת?

447
00:54:23,800 --> 00:54:28,400
אמרתי: האם אתה מסכים לקחת
האישה הזו לאישה?

448
00:54:28,700 --> 00:54:32,392
לא אני. אני לא
לא מהסוג להתחתן. זה הוא.

449
00:54:32,393 --> 00:54:33,393
Tanguy MASSANGE
02/09/2022